Populate "source" field of uploaded torrents

Value added to source field contains the site name and a random string.
This change prevents uploaders from using self-generated torrent files
unless they also add the source value themselves. This value is provided
to them on the upload page, but is still more inconvenient than before.