Remove tag voting

Analysis has shown that this system doesn't actually accomplish
anything. Users do not vote on tags often enough to actually get any tag
removed, so why even bother?

Non-critical database change with this commit